Ibrāhīm ‘Umar al-Biqā’ī: Embracing Previous Traditions Through Intertextual Interpretation

Authors

  • Umar Faruq Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.15642/mutawatir.2023.13.1.77-95

Keywords:

Al-Biqā’ī, intertextual, Bible, Qur’anic interpretation

Abstract

This article delves into the scholarly contributions of al-Biqā’ī, a thinker whose intellectual journey unfolded amidst the turbulent backdrop of the Crusades, a period marked by intense horizontal conflicts between Muslims and Christians. Despite the charged atmosphere of polemical exchanges, al-Biqā’ī’s approach to intertextual interpretation sets him apart as a unique figure. His receptivity to Christian and Jewish traditions in his Qur’anic interpretations reflects an openness that defies the prevailing discord. This study scrutinizes al-Biqā’ī’s perspective on the status of the Gospel and the Torah within the realm of Qur’anic interpretation. Employing textual analysis, we argue that al-Biqā’ī permits references to the Gospel and the Torah as complementary sources (isti’nās) within the interpretive framework. However, he restricts their use as foundational or legal arguments (istidlāl and ihtijāj), particularly in theological or doctrinal matters. Within the theological context, al-Biqā’ī advocates against referencing the Gospel or the Torah. Nevertheless, when these references are confined to the complementary realm, such as citing historical narratives more elaborately detailed in the Gospel and Torah, they enrich insight, knowledge, and the narrative fabric of Qur’anic interpretation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Abduh, Shaykh Muḥammad. Risālat al-Tawḥīd. Kairo: Dār al-Hilāl, 1963.

‘Arabī (al), Abū Bakr. Ahkām al-Qur’ān. Mesir: al-Bāb al-Halābī, 1977.

Baghdādī (al), Abū Manṣūr. Al-Farq bayn al-Firāq. Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīdah, 1973.

Basid, Abd. “Munasabah Surat Dalam Al-Qur’an: Telaah atas kitab Naẓm al-Durar fī Tanāsub al-Āyāt wa al-Suwar karya Burhān al-Dīn al-Biqā‘ī“. Thesis, Pascasarjana UIN Sunan Ampel Surabaya, 2016.

Bayḍawī (al), Nāṣir al-Dīn Abī al-Khayr ‘Abd Allāh b. ‘Umar b. Muḥammad al-Shīrazī al-Shāfi‘ī. Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Ta’wīl. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Raḥmān al-Mur’shilī. Beirut: Dār Ihyā al-Turāth al-‘Arabī, t.th.

Biqā‘ī (al), Burhān al-Dīn Abī al-Ḥasan Ibrāhīm b. ‘Umar, Masā‘id al- Naẓar li al-Ishrāf ‘alā Maqāṣid al-Suwar. Riyad: Maktabat al-Ma’ārif, 1987.

_______. Al-Aqwāl al-Qawīmah fī ḥukm al-Naql min al-Kutub al-Qadīmah. Cairo: Maktabah Jazīrah al-Ward, t.th.

_______. Naẓm al-Durar fī Tanāsub al-Āyāt wa al-Suwar. Cairo: Dār al-Kitāb al-Islāmī, t.th.

Dhahabī (al), Muḥammad Ḥusayn. Al-Tafsīr wa al-Mufasirūn. Cairo: Maktabah Waḥbah, t.th.

El-Tahry, Nevin Reda. “Textual Integrity and Coherence in the Qur’an: Repetition and Narrative Structure in Surat al-Baqara”. Thesis, University of Toronto, 2010.

Ḥusaynī, Khalaf Muḥammad. Al-Yahūdīyah bayn al-Masīḥīyah wa al-Islām. Egypt: Al-Mu’assasat al-Miṣrīyah al-’Āmmah, 1974.

Kathīr (Ibn), ‘Imād al-Dīn Abī al-Fidā’ Ismā’īl. Tafsīr al-Qur’ān al-’Aẓīm. Beirut: ‘Īsā al-Bāb al-Ḥalabī, t.th.

Khan, Israr Ahmad. “Al-Biqā‘ī and Iṣlāḥī: A Comparative Study of Tafsīr Methodology”. Intellectual Discourse, Vol 11, No. 2, (2003): 183-207.

Ma‘rifah, Muḥammad Hādī. Al-Tafsīr wa al-Mufassirūn fī Thawbihī al-Qaṣīb. Iran: Mu’assasat al-Quds al-Thaqāfīyah, 1428 H.

Maraghī (al), Aḥmad Muṣṭafā. Tafsīr al-Maraghī. Egypt: Muṣtafā al-Bāb al-Ḥalabī wa Awlāduh, 1946.

Qurṭūbī (al), Abī ‘Abd Allāh Muḥammad b. Aḥmad al-Anṣārī. Al-Jāmi’ li Ahkām al-Qur’ān. Edited by Hishām Samīr al-Bukhārī. Riyād: Dār ‘Ālam al-Kutub, t.th.

Saleh, Walid and Kevin Casey. “An Islamic Diatessaron: al-Biqā’ī’s Harmony of the Four Gospels” dalam Sara Biney dan Stefan Leder (eds.). Translating the Bible into Arabic: Historical, Text-Critical and Literary Aspects. Würzburg: Egon-Verlag, 2012.

Saleh, Walid. “Reflection on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqā’ī” dalam Suzanne Conklin Akbari dan Karla Mallette. A Sea of Languages: Rethinking Arabic Role in Medieval Literary History. Toronto: University of Toronto Press, 2013.

_______. “Sublime in Its Style, Exquisite in Its Tenderness: The Hebrew Bible Quotations in al-Biqā’ī’s Qur’an Commentary” dalam Y. Tzvi Langermann dan Josef Stern, Adaptions and Innovations: Studies on the Interaction between Jewish and Islamic Thought and Literature from the Early Middle Ages to the Late Twentieth Century, Dedicated to Professor Joel L. Kraemer. Belgium: Peeters, 2007.

Setiyawan, Said Ali. “Munāsabah Surat-Surat Juz ‘Amma: Kajian Terhadap Pemikiran Burhān al-Dīn al-Biqā‘ī dalam Kitab Naẓm al-Durar fī Tanāsub al-Āyāt wa al-Suwar”. Thesis, Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2015.

Supiana and M. Karman. Ulumul Qur’an Jakarta: Pustaka Islamika, t.th.

Ṭabarī (al), Abī Ja’far Muḥammad b. Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān. Edited by ‘Abdullāh b. ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī. Cairo: Hajr, 2001.

Downloads

Published

2023-06-20

How to Cite

Faruq, U. (2023). Ibrāhīm ‘Umar al-Biqā’ī: Embracing Previous Traditions Through Intertextual Interpretation. Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 13(1), 77–95. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2023.13.1.77-95

Issue

Section

Articles