Kontribusi Kiai Shaleh Darat dalam Penulisan Tafsir di Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.15642/mutawatir.2018.8.2.235-253Keywords:
Shaleh Darat, Qur’anic Interpretation, Java, SufismAbstract
This article discusses the contribution of Kiai Shaleh Darat, a prominent Muslim scholar as well as a noticeable warrior against Western invaders, in writing Qur’anic commentaries in Indonesia. His Qur’anic commentary entitled Fayd al-Rahman fi Tarjamat Tafsir Kalam Malik al-Dayyan, written in Javanese-Arabic (pegon), is not only considered as a representation of Javanese identity, but also as a means of resistance against Dutch colonialism. Through interpretation, he is not only giving an understanding of the Qur’an, but also managing a resistance through the Qur’anic exegesis. That is because at that time the Dutch government forbade the translation of the Qur’an. This interpretation is written using the method of tahlili (explanation) with Sufis nuance which becomes the spirit in each word of his interpretation. Shaleh Darat was greatly influenced by Sufism figures such as Imam al-Ghazali through his Ihya’ ‘Ulum al-Din and Ibn ‘Ata’illah through his Hikam. Thi article eventually argues that Fayd al-Rahman has, at least, three contributive manifestations in the discourse of Indonesia Qur’anic interpretation: the Qur’anic sufism, cultural resistance, and community development in instilling the values of goodness.
Downloads
References
Baidan, Nasruddin. Metodologi penafsiran al-Qur’an. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2000.
Faiqoh, Lilik. “Vernakularisasi dalam Tafsir Nusantara: Kajian atas Tafsir Faid al-Rahman Karya Kiai Shaleh Darat.” Jurnal Living Islam, Vol. 01, No, 01 (2018).
Gusmian, Islah. “Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir Al- Qur’an di Indonesia Era Awal Abad 20 M.” Mutawatir Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, Vol. 5, No. 2 (2015).
Gusmian, Islah. Dinamika Tafsir al-Qur’an Bahasa Jawa. Surakarta: EFUDE PRESS, 2015.
Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia dari Hermeneutika hingga Ideologi. Jakarta: Teraju, 2003.
Hakim, Taufiq. Kyai Shaleh Darat dan Dinamika Politik di NusantaraAbad XIX-XX. Yogyakarta: INDeS, 2016.
Musbikin, Imam. Mutiara al-Qur’an. Yogyakarta: Jaya Star Nine, 2014.
Mustaqim, Abdul Tafsir Jawa: Eksposisi Nalar Shufi-Isya>ri Kiai Shaleh Darat; Kajian atas Surah al-Fa>tih}ah dalam Kitab Faidl al-Rahman. Yogyakarta: Idea Press, 2018.
Rohman, Taufikur. “Kajian Tafsir di Indonesia.” Mutawatir Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, Vol. 2, No. 1 (2012).
Samarani (al), Muhammad Shaleh b. Umar. Kitab Munjiyat. Semarang: Thaha Putra, t.th.
Samarani (al), Muhammad Shaleh b. Umar. Maha Guru Ulama’ Nusantara, terj. Sabilul “Abid “Ala Jauharah At-tauhid. Bogor: Sahifa, 2017.
Samarani (al), Muhammad Shaleh b. Umar. Syarah al-Hikam: Kyai Shaleh Darat, Maha Guru Ulama Besar Nusatara 1820-1903, terj. Miftahul Ulum dan Agustin Mufarohah. Depok: Penerbit Sahifa, 2016.
Samarani (al), Muhammad Shaleh b. Umar. Tafsir Fayd} al-Rah}ma>n fi Tarjamat Tafsi>r Kala>m al-Ma>lik al-Dayya>n. Mesir: tt., 1935.
Tim Buku Tempo. Gelap-Terang Hidup Kartini, Perempuan-perempuan Perkasa. Bogor: PT GrafikaMardi Yuana, 2018.
Ulum, Amirul. Kartini Nyantri. Yogyakarta: Pustaka Ulama, 2016.
Wawancara dengan Lukman Hakim Sektiawan salah satu cicit Kiai Shaleh Darat, pada tanggal 15 Juli 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Istianah Istianah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.