Unsur Lokal Nusantara dalam Syarah Hadis: Studi Kitab Tarjamah Bulughul Maram Karya Ahmad Hassan

Authors

  • Kasan Bisri Universitas Islam Negeri Walisongo
  • Moh. Erfan Soebahar Universitas Islam Negeri Walisongo
  • A. Hassan Asy’ari Ulama’i Universitas Islam Negeri Walisongo

DOI:

https://doi.org/10.15642/mutawatir.2021.11.02.253-282

Keywords:

syarah hadis, lokalitas, nusantara

Abstract

Hadith commentary (shar) is the result of dynamic ijtihad which has a dialectical relation with the socio-historical conditions of the commentator (shāri). This paper aims to examine the existence of social dialectics and the interrelated subjectivity of authorship in hadith commentary, namely Tarjamah Bulughul Maram Ibnu Hajar al-Asqalani Terjemahan Beserta Keterangannya written by Ahmad Hassan. It discusses two issues: 1) on the motivation of Ahmad Hassan’s authorship in writing the book Tarjamah Bulughul Maram; 2) on the local values ​​which are manifested in the book. By using descriptive-analytical method and interpretive approach, this paper argues two conclusions. First, the background of the authorship of the hadith commentary is inseparable from Hassan’s response to social conditions that require explanations of the Bulūgh al-Marām. In addition, he also interested in disseminating the notion of Islamic renewal through his work. Second, local elements of the archipelago which are manifested in his commentary book, including: local language, appreciation of local treasures, response to local traditions, and legal provisions.

 

Syarah hadis merupakan hasil ijtihad yang dinamis dan selalu memiliki hubungan dialektis dengan kondisi sosio-historis penulisnya (shāri). Tulisan ini hendak menunjukan eksistensi dialektika sosial dan subjektivitas kepengarangan yang saling bertautan. Dengan menjadikan Tarjamah Bulughul Maram Ibnu Hajar al-Asqalani Terjemahan Beserta Keterangannya yang ditulis oleh Ahmad Hassan sebagai objek kajian, artikel ini hendak mendiskusikan dua hal, yaitu: 1) tentang motivasi kepengarangan Ahmad Hassan dalam menulis kitab Tarjamah Bulughul Maram? 2) tentang nilai-nilai lokal yang termanifestasikan dalam kitab syarah tersebut. Dengan menggunakan metode deskriptif-analitis dan pendekatan interpretatif, tulisan ini menemukan dua kesimpulan. Pertama, latar kepengarangan syarah hadis tersebut tidak terlepas dari respon Hassan terhadap kondisi sosial yang membutuhkan penjelasan atas kitab Bulūgh al-Marām. Selain itu, Hassan juga memiliki kepentingan untuk mendiseminasikan paham pembaharuan Islam melalui karyanya tersebut. Kedua, unsur lokal Nusantara yang termanifestasikan dalam kitab syarah tersebut, di antaranya: bahasa lokal, apresiasi khazanah lokal, respon terhadap tradisi lokal, dan ketentuan hukum.

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Asqlānī (al), Ibn Ḥajar. Bulūgh al-Marām min Adillāt al-Aḥkām. Riyaḍ: Dār al-Qabs. 2014.

Abdillah, Syaikh. “Perkembangan Literatur Hadis di Indoensia Abad Dua Puluh.” Diroyah: Jurnal Ilmu Hadis, Vol. 1, No. 1 (2016): 69-78.

Akmaluddin, Muhammad. “Developments of Ḥadīth Riwāya in Al-Andalus (2nd - 3rd Centuries of Hijriyya).” Ulumuna Journal of Islamic Studies, Vol. 21, No. 2 (2017): 228-252.

Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII. Jakarta: Prenada Media, 2005.

Bisri, Kasan, Endang Supriadi, Rizqa Ahmadi. “Artikulasi Syarah Hadis dalam Bahasa Jawa: Studi tentang Kitab al-Azwād al-Muṣṭafawiyah Karya Bisri Mustofa.” Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, Vol. 5, No.2 (2021): 121-137.

Bruinessen, Martin Van. Kitab Kuning Pesantren dan Tarekat. Bandung: Mizan. 1995.

Fathurahman, Oman. “The Roots of the Writing Tradition of Ḥadīth Works in Nusantara: Hidāyāt al-Ḥabīb by Nūr al-Dīn al-Rānīrī,” Studia Islamika, Vol. 19, No. 1 (2012): 47-76.

Federspiel, Howard M. Persatuan Islam: Islamic Reform in Twentieth Century Indonesia. Kuala Lumpur: Equinox Publishing, 2009.

_______. The Usage of Traditions of The Prophet in The Contemporary Indonesia. Arizona: Arizona State University. 1993.

Fuad, Ah. Zakki. Negara Islam atau Negara Nasional: Pemikiran Fundamentalis vs Liberalis. Kediri: Jenggala Pustaka Utama. 2007.

Hassan, Ahmad. Soal Jawab Tentang Berbagai Masalah Agama. Bandung: CV Diponegoro. 2007.

_______. Tarjamah Bulughul Maram Ibnu Hajar al-Asqalani Terjemahan Beserta Keterangannya. Cet. XV. Bandung: CV Diponegoro. 1989.

Iskandar, Salman. 99 Tokoh Muslim Indonesia. Bandung: Mizan Pustaka. 2009.

Jamil, M. Mukhsin, Musahadi, Choirul Anwar, Abdul Kholiq. Nalar Islam Nusantara Studi Islam ala Muhammadiyah, al-Irsyad, Persis, dan NU. Jakarta: Direktorat Pendidikan Tinggi Islam. 2007.

Johns, Anthony H. “Quranic Exegesis in the Malay World: In Search of Profile,” dalam Approaches to the History of the Interpretation of the Qur’ān. Diedit olehAndrew Rippin. Oxford: Clarendon Press. 1988.

Latifah. “Earliest Hadith Sciences Texts Written in Malay Archipelago.” Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol. 5, No.15 (2014): 550-558.

Lubis, Nina Herlina dan Undang Ahmad Darsa. “Perkembangan Ronggeng Sebagai Seni Tradisi Di Kabupaten Pangandaran,” Panggung: Jurnal Seni Budaya, Vol. 25, No. 1 (2015): 71-80.

Minhaji, Akh. A. Hassan Sang Ideolog Reformasi Fikih di Indonesia 1887-1958. Garut: Pembela Islam Media. 2015.

Mohammad, Herry dkk. Tokoh-Tokoh Islam yang Berpengaruh Abad-20. Bandung: Gema Insani. 2006.

Muchtar, A. Latief. Gerakan Kembali ke Islam. Bandung: Remaja Rosdakarya. 1998.

Mughni, A. Hassan Bandung Pemikir Islam Radikal. Surabaya: PT Bina Ilmu. 1980.

Munirah, “Metodologi Syarah Hadis Indonesia Awal Abad 20 (Studi Kitab al-Khil’ah al-Fikriyah Syarḥ Minḥah al-Khairiyah karya Muhammad Mahfūẓ al-Tirmasī dan Kitab Al-Tabyīn al-Rawī Syarḥ Arba’īn Nawawī Karya Kasyful Anwār al-Banjarī).” Tesis, UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta, 2015.

Neuwirth, Angelika. “Locating the Qur’an in The Epistemic Space of Late Antiquity,” Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Vol. 54, no. 2 (2013): 189-203.

Nirwana, Dzikri dan Saifuddin, Kecenderungan Kajian Syarah Hadis Ulama Banjar (Telaah Literatur Syarah Hadis Terpublikasi). Banjarmasin: IAIN Antasari, 2015.

Noer, Deliar. Gerakan Modern Islam di Indonesia 1900-1942. LP3ES: Jakarta, 1982.

Putra, Aldomi, Hamdani Anwar, Muhammad Hariyadi. “Lokalitas Tafsir Al-Qur’an Minangkabau (Studi Tafsir Minangkabau Abad ke-20).” Al-Quds: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hadis, Vol.5, No. 1 (2021): 309-334.

Putten, Jan Van Der. “‘Dirty Dancing’ And Malay Anxieties: The Changing Context of Malay Ronggeng in the First Half of the Twentieth Century,” dalam Sonic Modernities in the Malay World: A History of Popular Music, Social Distinction and Novel Lifestyles (1930s – 2000s). Diedit oleh Bart Barendregt. Leiden & Boston: Brill, 2014.

Rahman, Ari Fauzi. “Antologi Kitab Hadits Karya Abdul Ra’uf As-Singkili.” Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, Vol. 4, No. 1 (2019): 49-56.

S{an‘ānī (al), Muḥammad b. Ismā‘īl. Subul al-Salām Sharḥ Bulūgh al-Marām. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah. 2004.

Steenbrink, Karel A. Pesantren Madrasah Sekolah Pendidikan Islam dalam Kurikulum. Jakarta: LP3ES. 1986.

Subki, Ahmad. Miṣbāḥ al-Anām fi Tarjamah Bulūg al-Marām. Pekalongan: Raja Murah. t.th.

Taufik, Egi Tanadi. “Epistemologi Syaraḥ Hadis di Perguruan Tinggi: Diskursus Genealogis Terhadap Transmisi dan Transformasi Metode Syaraḥ Hadis di Indonesia.” Ushuluna: Jurnal Ilmu Ushuluddin, Vol. 6, No. 2, (2020): 33-50.

Ubaidah, Hani Hilyati. Kajian Syarah Hadis Studi Teks Kitab Misbah al-Zalam Syarh Bulugh al-Marām min Adillat al-Ahkam. Tesis, UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta, 2019.

Wildan, Dadan. Dai yang Politikus: Hikayat dan Perjuangan Lima Tokoh Persis. Bandung: PT Remaja Rosdakarya. 1997.

Yunus, Mahmud. Sejarah Pendidikan Islam di Indonesia. Jakarta: Mutiara Sumber Widya. 1995.

Yusuf, M. Yunan. Ensiklopedia Muhammadiyah. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. 2005.

Zarif, Muḥammad Mustaqim Mohd. “Jawah Hadis Scholarship in the Nineteenth Century: A Comparative Study of The Adaptations of Lubab al-Hadith Composed by Nawawī of Banten (d. 1314/1897) and Wan Ali of Kelantan (d 1331/1913).” Disertasi, Udinburgh University, Edinburg, 2007.

Downloads

Published

2021-12-15

How to Cite

Bisri, K., Soebahar, M. E. ., & Ulama’i, A. H. A. . (2021). Unsur Lokal Nusantara dalam Syarah Hadis: Studi Kitab Tarjamah Bulughul Maram Karya Ahmad Hassan. Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 11(02), 253–282. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2021.11.02.253-282

Issue

Section

Articles