Metafora Maknawi dan Universalitas Bahasa Alquran: Studi Linguistik Bahasa Arab

Authors

  • Harun Al-Rasyid Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan

DOI:

https://doi.org/10.15642/mutawatir.2018.8.2.214-234

Keywords:

Ma‘nawi, Bahasa Alquran, Metafora, Balagah

Abstract

Among the features of the miracles of the Qur’an is on its perfection of language and meaning that includes in the study of linguistics (al-durus min jihhat al-lughah). The linguistics can be seen, for example, from the aspect of style, the broad meaning of words and sentences that have meanings beyond their literal significance. One of the literary styles of the Qur’an that often used is the metaphors (isti‘arah) which is an integral part of the study of al-majaz al-lughawi. Many scholars argue that this metaphorical aspect of the Qur’an closely related to the function of beautifying word structure. On the other hand, this article aims to show that the metaphorical aspect of the Qur’an has several strategic functions, including to build and expand an idea that was previously unthinkable and to broaden the idea of a living order comprehensively. By discussing linguistic studies from the aspect of majazi (metaphor) and the elaboration of the meaning of the word (al-taghayyur al-dala’il) in the Qur’an, this article, therefore, confirms the universality and flexibility of the Qur’anic language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Abba>s, Fad}l H{asan. Al-Balag}ah: Funu>nuha> wa Afna>nuha>. Oman: Da>r al-Furqa>n, 1987.

Armstrong, Karen. Sejarah Tuhan: Kisah 4000 Tahun Pencarian Tuhan dalam Agama-agama Manusia. Diterjemahkan oleh Zaimul Am. Bandung: Mizan Pustaka, 2012.

Bakalla, M.H. Arabic Culture. London: Kegan Paul,1984.

Fa>ris (Ibn). Fiqh al-Lug}a>h wa Sunan al-‘Arab fi> kala>miha>. Beirut: Mu’assasat Badran, 1963.

Faruq, Umar. “Telaah Pemikiran Ibn Taymiyah tentang Arabisasi Linguistik dalam Alquran dan Hadis.” Mutawatir Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, Vol. 7, No. 1 (2017).

Ghulayayn (al), Must}afa>. Jami>‘ al-Durus al-Arabi>yah. Beiru>t: al-Maktabah al-‘As}ri>yah li al-Tiba>‘ah wa al-Tawzi>‘, 1989.

H{arb, ‘Ali>. Al-Ta’wi>l wa al-H{aqi>qah. Beirut: Da>r al-Tanwi>r, 1995.

H{usayn, T}aha>. Fi> al-Ab al-Ja>hili>. Mesir: Da>r al-Ma‘a>rif, 1952.

Ha>shimi> (al), Ah}mad. Jawa>hir al-Bala>ghah. Mesir: Da>r Ih}ya>’ al-Kutub al-‘Arabi>yah, 1960.

Kaelan, M.S. Filsafat Bahasa: Masalah dan Perkembangannya. Yogyakarta: Paradigma, 1998.

Karishah, T{aha Mus}t}afa> Abu>. “Dawr al-Azhar wa Jami>‘atih fi> Khidma>t al-Lughah al-‘Arabi>yah wa al-Tura>th al-Isla>mi>,” dalam Nadwat al-Lughah al-‘Arabi>yah bayn al-Wa>qi‘ wa al-Ma’mu>l, Mesir, 2001.

Khaldu>n (ibn), Abu> Zayd ‘Abd al-Rah}ma>n b. Muh}ammad. Terjemah Muqoddimah Ibnu Kholdun. Diterjemahkan oleh Ahmadie Thoha. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1986.

Khali>l (ibn), ‘At}a>’. Taysi>r Wus}u>l ila> al-Wus}u>l: Dira>sat fi> Us}u>l al-Fiqh. Beirut: Da>r Ummah, 2000.

Lashin, ‘Abd al-Fatta>h}. Al-Baya>n fi> D{aw’ al-Asa>lib al-Qur’a>n. Beirut: Da>r al-Ma‘a>rif, 1985.

Mulyana, Deddy. Ilmu Komunikasi: suatu Pengantar. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2001.

Poerwadarminta, WJS. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1991.

Qat}t}a>n (al), Manna>‘. Maba>hith fi> ‘Ulu>m al-Qur’a>n. Beirut: Da>r al-‘ilm li al-Mala>bi>n, 2000.

Rafi‘i> (al), Must}afa> S{adiq. Ta>ri>kh Ab al-‘Arabi>. Beirut: Da>r al-Kutub al-‘Ilmi>yah, t.th.

Setiawan, M. Nur Kholis. Al-Qur’an Kitab Sastra Terbesar. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2005.

Shihab, M. Quraish. Mukjizat al-Qur’an. Bandung, Penerbit Mizan, 2003.

Sirry, Mun’im. Kontroversi Islam Awal: Antara Mazhab Tradisionalis dan Revisionis. Bandung: Mizan Pustaka, 2015.

Wa>fi> (al), ‘Ali> ‘Abd al-Wah}i>d. Fiqh al-Lug}ah. Mesir: Da>r al-Nahd}ah, tt.

_______. ‘Ilm al-Lug}ah. Kairo: Maktabah Nahd}ah Mis}r bi al-Fajalah, 1962.

_______. Al-Lughah wa al-Mujtama‘. Jeddah: Sharikat Maktabat Ukaz, 1983.

Downloads

Published

2018-12-10

How to Cite

Al-Rasyid, H. (2018). Metafora Maknawi dan Universalitas Bahasa Alquran: Studi Linguistik Bahasa Arab. Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 8(2), 214–234. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2018.8.2.214-234

Issue

Section

Articles